-
1 испортиться
1) ( стать неисправным) rompersi, guastarsi2) ( расстроиться) guastarsi, rovinarsi, diventare cattivo3) (стать скверным, неприятным) guastarsi, diventare cattivo, incattivirsi4) ( в моральном отношении) corrompersi, guastarsi5) ( протухнуть) guastarsi, andare a male* * *v1) gener. ammaliziare (о ребёнке), ammalizzire (о ребёнке), rivolgersi in male, viziarsi2) liter. andare in acqua -
2 портить
[pórtit'] v.t. impf. (pf. испортить - испорчу, испортишь)1) danneggiare, rovinare; sciupareпортить настроение кому-л. — mettere qd. di cattivo umore
портить отношения с кем-л. — guastare i rapporti con
портить кровь кому-л. — guastare il sangue a qd
2) портиться guastarsi, sciuparsi; andar a male
См. также в других словарях:
испортилась — погода • изменение, субъект, отрицательная погода испортилась • изменение, субъект, отрицательная … Глагольной сочетаемости непредметных имён
погода — ждать погоды • модальность, ожидание испортилась погода • изменение, субъект, отрицательная погода благоприятствует • субъект, содействие погода изменилась • изменение, субъект погода испортилась • изменение, субъект, отрицательная погода… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
погода — ▲ состояние ↑ атмосфера, над, территория, период (времени) погода состояние нижнего слоя атмосферы в данном месте в определенное время (стоит сухая #. # меняется. # наладилась, установилась. плохая #. # портится, испортилась. с погодой им… … Идеографический словарь русского языка
погода — ПОГОДА, ы, ж Состояние атмосферы, характеризующееся совокупностью признаков: температурой, уровнем влажности, давлением, а также наличием или отсутствием ветра. Я опасался, как бы опять не испортилась погода, но, на наше счастье, следующий день… … Толковый словарь русских существительных
испортиться — испортилась погода • изменение, субъект, отрицательная испортились отношения • изменение, субъект, отрицательная испортилось настроение • изменение, субъект, отрицательная настроение испортилось • изменение, субъект, отрицательная погода… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
субъект — (не) возникает сомнения • действие, субъект, начало (не) оставалось сомнений • действие, субъект, продолжение (не) оставляет чувство • действие, субъект, прерывание (не) оставлять времени • существование / создание, субъект (не) осталось сил •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Первовосхождение на пик Сталина. Ромм М — Ромм М. Опубликовано в 2003 г. в 3 тьем томе книги «Альпинисты Северной столицы» с сокращениями под редакцией Г. Андреева …Исключительное значение имеют географические работы Таджикско Памирской экспедиции (ТПЭ) в области расшифровки белого пятна … Энциклопедия туриста
изменение — внести изменения • действие внести некоторые изменения • действие внести необходимые изменения • действие внести соответствующие изменения • действие внести существенные изменения • действие вносить изменения • действие вносить соответствующие… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Аклангам по юго-западному ребру и юго-восточному гребню — ОТЧЕТ О ПЕРВОМ ВОСХОЖДЕНИИ НА ПИК АКЛАНГАМ (Aklangm, 7004) Москва, ТК МАИ, 2001 Вершина Аклангам расположена в хребте Конгуртаг северной части хребта Конгурмузтаг (Кашгарские горы, Китайский Памир) к северо западу от массива Конгуртюбе (7595) и… … Энциклопедия туриста
Юмашев, Андрей Борисович — (31.03.1902 20.05.1988) летчик испытатель, Герой Советского Союза (1937), генерал майор авиации (1943). Участник Гражданской войны. В авиации с 1923 г. С 1927 г. на испытательной работе. 12 14 июля 1937 г. вместе с М. М. Громовым и А. С.… … Большая биографическая энциклопедия
отрицательная — время потерять • отрицательная, Neg, использование время пропадает • действие, субъект, отрицательная время терять • отрицательная, использование голос сорвался • изменение, субъект, отрицательная дело осложняется • изменение, пассив на ся,… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
